Macchina automatica della saldatura a laser della catena di montaggio del pacchetto della batteria dei semi per la lamiera del coperchio della batteria
1, panoramica dell'attrezzatura è indicato nella seguente tavola
| Nome di dispositivo | Saldatrice del cappuccio quadrato |
| I requisiti dell'alimentazione elettrica |
380V±5% trifase, 50Hz Potere stimato: ≤12KW Corrente nominale: ≤60A |
| Requisiti ambientali | Umidità 10-90% di temperatura 5-40℃/ |
| Richiesta dell'approvvigionamento di gas |
Aria < 0=""> Azoto < 0=""> |
| Orario di lavoro | 24H (servizio continuo) |
| Incidenza guasti | ≤2% (causato soltanto da attrezzatura) |
| Le percentuali del passaggio | ≥98% (a parte i materiali ricevuti anormali) |
| assunzione di personale | 1 persona (caricamento e scaricare) |
| Efficienza dell'attrezzatura | 1 PPM o più su |
L'attrezzatura pricipalmente consiste dell'ospite del laser e della stazione di lavoro della saldatura.
La struttura dell'attrezzatura è indicata sotto
3, configurazione di attrezzatura
La configurazione principale dell'attrezzatura è indicata nella tavola qui sotto
| unità | istruzioni | Quantità | |
| Stazione di saldatura | Sistema del dispositivo della saldatura | 1 | |
| Sistema di moto del laser | Giroscopico | 1 | |
| Sistema di controllo | 1 | ||
| Sistema di protezione della saldatura | 1 | ||
| Sistema di pulizia della polvere | 1 | ||
| sistema di pulizia | colonne | 2 | |
| Sistema di controllo della saldatura | 1 | ||
| Ospite del laser | laser | W Interpublic/2000 | 1 |
| Macchina di raffreddamento ad acqua | P DOLUYO/2 | 1 | |
| Giunto saldato del laser | importazione | 1 | |
4 , stazione di lavoro di saldatura
L'unità della saldatura pricipalmente comprende il sistema del movimento, il sistema di protezione della saldatura, il sistema di controllo, il dispositivo, il sistema di pulizia della polvere ed il sistema di controllo della saldatura. La tavola della saldatura è indicata nella la figura qui sotto.
Sistema motorio
Il sistema di moto adotta il meccanismo giroscopico preciso di moto ed i suoi parametri tecnici sono come segue.
| Parametri dell'oggetto | Valori tipici |
| Il colpo dell'ascissa | 500 millimetri |
| Viaggio di Y | 400 millimetri |
| Il colpo di asse di Z | 400 millimetri |
| Precisione di posizionamento di asse di XYZ | +/- 0,01 millimetri o di meno |
| Velocità di interpolazione di asse di XYZ | 250 mm/s o di meno |
| X, azionamento dell'asse y | Servomotore |
| Il driver di asse di Z | Servomotore (con il freno) |
| L'asse di rotazione | 0-360°, 0-100rpm |
Sistema di controllo
Per aiutare ricerca degli errori ed il monitoraggio dell'attrezzatura, la tavola della saldatura è fornita del sistema di controllo coassiale.
Adotti il sistema di controllo coassiale del CCD, CCD con cavo trasversale, monitor installato sul tavolo operatorio, usato per controllare la qualità di allineamento della saldatura del pezzo in lavorazione e della saldatura.
Fattore di ingrandimento: ×20
Esposizione: 8,5" LCD
Sistema di protezione della saldatura
Per evitare la saldatura dell'ossidazione, migliorare la qualità della saldatura e passare il tasso, l'attrezzatura è fornita di dispositivo di protezione del gas inerte. Adotti i tubi di aria coassiali o para-assiale, commutatore automaticamente o manualmente controllati dall'elettrovalvola a solenoide.
Medium del gas: azoto o l'argon, flusso del gas ecc. e pressione regolabile.
Sistema di controllo della saldatura
Il sistema di controllo della saldatura pricipalmente consiste dello SpA, interfaccia uomo-macchina ecc.
Operazione manuale di sostegno e modo di funzionamento automatico
Caduta lenta di aumento lento di potere del laser di sostegno
Modo di funzione della saldatura di riparazione di sostegno
Interpolazione lineare e circolare di sostegno
Esposizione di conteggio di capacità del singolo spostamento di sostegno
Sostenga la velocità del movimento ed altri parametri della saldatura regolabili
Sostenga la prova ed il monitoraggio del segnale dell'ingresso/uscita
Sostenga il richiamo in tempo reale dell'allarme dell'errore
Spolveri il sistema di pulizia
Per tempestivo e efficacemente assorba il fumo e la polvere generati saldando, tenga lo spazio di funzionamento della saldatura pulito ed impedisca l'influenza di fumo e spolveri sulla qualità della saldatura, l'attrezzatura è fornita di purificatore della polvere e del fumo.
Il purificatore della polvere e del fumo pricipalmente è composto di porto di fumo, trasportando il tubo, il fan della ruota, il filtro ed il cotone purificato.
Sistema del dispositivo della saldatura:
Per adattarsi ai metodi differenti della saldatura di tecnologia della saldatura della batteria, la piattaforma del dispositivo della saldatura adotta una struttura girante del motore, che può effettuare la rotazione continua automatica di grado 0-360 e l'angolo di rotazione può essere fissato sul touch screen. L'accuratezza di adeguamento non è più di -0.1mm (1' a rotazione) e la velocità di adeguamento proviene da 0 a 100rpm, che può essere regolato continuamente.
I parametri tecnici principali del purificatore del fumo sono indicati nella seguente tavola
| Parametri dell'oggetto | Valori tipici |
| Volume di aria massimo | Dopo 318 m/h |
| La più grande pressione di vento | 290 mbar |
| Il rumore | db 50 o di meno |
| Il materiale del filtrante | PTFE |
| Area di filtro | ㎡ 9 |
| Precisione di filtrazione | 0,3 1 um |
| Efficienza di filtrazione | 99% |
| Il diametro della presa d'aria | Diametro esterno Ø 50 millimetri |
| Modo di pulizia della fuliggine | Rimozione della cenere + raccolta di polvere automatiche del cassetto |
| Volume di collettore di polveri | 20 l |
| Grado di protezione | IP55 |
| Il peso del | 180 chilogrammi |
| dimensione | 650 w * 650 d * h 1419 (millimetri) |
| I requisiti dell'alimentazione elettrica |
AC380V, 50 hertz Potere stimato 4KW Corrente nominale: 10A Fissando 3 p + N + PE |
| Requisiti ambientali | 5-45 temperatura del ℃; 10-90% umidità |
L'ospite del laser consiste di un laser, di un dispositivo di raffreddamento di acqua e di un laser della testa per saldare
Il laser UTILIZZA il laser continuo massimo della fibra della Cina. Vedi la tavola qui sotto per i parametri tecnici principali
| Parametri dell'oggetto | Valori tipici |
| Massimo potenza di uscita | MFSC-2000 W. |
| Modo di lavoro | Continuo/impulso |
| Gamma di adeguamento di potere | 10% - 100%. |
| Il raggio luminoso dell'uscita | Un fascio luminoso |
| Fibra ottica |
Lunghezza 10m del diametro di centro 50um Giunto QBH |
| Instabilità di energia | Più o meno 2% o di meno |
| La lunghezza d'onda del laser, | 10 nanometro a 1070 nanometro + |
| La qualità di luce | 5 millimetri o di meno. MRAD |
| Orario di lavoro continuo | 24 ore |
| Medium di raffreddamento | Deionizzato o acqua distillata |
| Sistema di calibratura | Indicazione della luce rossa a semiconduttore |
| Il peso del | < 300="" kg=""> |
| I requisiti dell'alimentazione elettrica |
AC380V più o meno 10%, 50/60 di hertz Power7KW stimato Corrente nominale: 10A Fissando 3 p + N + PE |
| Requisiti ambientali |
una temperatura di 10 e 40 ℃ 10-90% umidità |
Il dispositivo di raffreddamento di acqua è norma fornito dal laser massimo della Cina ed adotta la doppia unità calda di raffreddamento ad acqua di alta precisione
Vedi la tavola qui sotto per i parametri tecnici principali
| Parametri dell'oggetto | Valori tipici |
| Capacità di refrigerazione | 5 chilowatt |
| Il volume del carro armato | 100 l |
| refrigerante | R22 |
| Gamma del controllo della temperatura dell'acqua |
℃ dei laser 22 +/- 1 27 +/- 1 ℃ ottico |
| Funzione dell'allarme | Livello dell'acqua, bassa temperatura, temperatura elevata, sovraccarico, ecc |
| I requisiti dell'alimentazione elettrica |
AC380V più o meno 10%, 50 hertz 3 p + N + PE Potere stimato 3Kw Corrente nominale: 10A |
| Requisiti ambientali |
5-45 temperatura del ℃ 10-90% umidità |
La testa della saldatura a laser adotta la saldatura a laser speciale si dirige verso il laser importato della fibra.
Caratteristiche del giunto della saldatura a laser:
Progettazione modulare, sostituzione di unità semplice e collocazione
Lo specchio della protezione è facile da pulire e mantiene
Progettazione sigillata, efficace protezione antipolvere ed impermeabile, a lungo termine da contaminazione della lente e fibra ottica
Innaffi la circolazione che si raffredda, assicuri continuo ed il lavoro stabile, impedisce l'uscita dell'energia del laser di influenza di aumento di temperatura
Vedi la tavola qui sotto per i parametri tecnici principali
| Parametri dell'oggetto | Valori tipici |
| Collimazione dell'unità | FC = 100 millimetri |
| Mettendo a fuoco sull'unità | FF = 200 millimetri |
| L'unità di monitoraggio | CCD coassiale, ingrandimento in tempo reale 20 volte |
| per proteggere l'unità | Coassiale o para-assiale |
| per proteggere lo specchio | D30 x 2 millimetri |
| Il peso del | 2 chilogrammi |
6.1Equipment è presentato
Operazione faccia a faccia, integrata con la singola unità di purificazione della colonna, controllo dello SpA ed operazione del touch screen, pulsometro, supporto, una scatola chiusa con la superficie di funzionamento propensa e finestra anteriore staccabile degli occhiali di protezione. In 99,999% fonti del gas inerte, l'indice dell'ossigeno dell'acqua è di meno di 1 PPM
6.2Function
Il gas inerte nella scatola per guanti circola tramite il fan ed il purificatore di circolazione e continuamente è disidratato e deoxygenated
Il materiale disidratato e deoxygenated può essere rigenerato ed il processo di rigenerazione è controllato dal programma
La sostituzione dell'atmosfera nella scatola per guanti è compiuta da una valvola di pulizia automaticamente controllata
La pressione dentro la scatola per guanti è controllata automaticamente dallo SpA, che può essere messo liberamente
Il pulsometro è richiesto per avviarsi automaticamente quando il sistema lo ha bisogno, pulsometro può realizzare il regolamento automatico o manuale della velocità, secondo la necessità di regolare la velocità di pulsometro
Indice dell'ossigeno dell'acqua: meno di 1 PPM;
Materiale: 304 acciaio inossidabile, thickInner di 3mm
superficie: trattamento di trafilatura dell'acciaio inossidabile
Esterno: dipinto, bianco
Finestra anteriore: finestra inclinata, occhiali di protezione temperati trasparenti, spesso 8 millimetri
Bocca del guanto: lega di alluminio, guarnizione del giunto circolare
Guanti: gomma butilica, spessore 0.4mm, diametro 8", lunghezza 32"
Filtro: 0,3 micron, 1 entrata del gas e 1 sbocco del gas
Illuminazione della scatola: Luci del LED, installate davanti ad ogni finestra
Interfaccia: 3 interfacce standby, DN 40 KF; 1 interfaccia dell'alimentazione elettrica (220V)
La dimensione interna; 1500mm9 (L)*1000mm (W)*900mm (H)
2) Grande carro armato di transizione
Carro armato di transizione
Dimensione: Diametro 450mm, lunghezza 600mm
Materiale: acciaio inossidabile 304
Superficie: la superficie interna è spazzolata, superficie esterna è dipinta (bianco)
Il collegamento
Scivolamento del vassoio: acciaio inossidabile 304
Porta: doppia porta, ossido di alluminio anodizzato, 10mm spesso, operazione verticale, con il meccanismo di sollevamento
Manometro: visualizzatore analogico
Controllo
Operazione automatica del touch screen dell'elettrovalvola a solenoide, operazione automatica del touch screen dell'elettrovalvola a solenoide, una chiave per completare l'operazione di grande camera di transizione, vale a dire vuoto automatico e per ventilare tre volte.
Pulsometro di Edward, modello; RV8, può essere iniziato manualmente o dallo SpA, la portata è 8m3/h, può vacuum la camera di transizione e tiene l'equilibrio di pressione della camera, l'ultimo vuoto del pulsometro ≤2x10-1pa, il lavoratore può regolare la velocità del pulsometro.
3) Piccolo carro armato di transizione
Carro armato di transizione
Il diametro è 150mm, la lunghezza è 300mm e la lunghezza nella scatola è 100mm
Materiale: 304 acciaio inossidabile, cabina staccabile,
Superficie: la superficie interna è spazzolata, superficie esterna è dipinta (bianco)
Il collegamento
Porta: doppia porta, tipo abbottonato, trapezio con il piatto mobile dello scorrevole
Manometro: visualizzatore analogico
Controllo
Operazione manuale della valvola manuale
4)sistema di circolazione di purificazione del gas 1set
colonna 4.1Purification
Funzione: ermetico, disidratandosi e deossidando
Materiale del contenitore: acciaio inossidabile 304
Materiale di purificazione: catalizzatore di rame: 5 chilogrammi;
Setaccio molecolare: 5kg
Capacità di purificazione: deossigenazione: 60L; Oltre all'acqua: 2 chilogrammi,
Indice dell'ossigeno dell'acqua: di meno che 1ppm
apparato circolatorio 4.2The
Gas di lavoro: azoto, l'argon, elio
Capacità di circolazione: la portata del fan integrato è 90m3/h, che può essere convertito e la portata del fan può essere regolata secondo il tenore di ossigeno e dell'acqua.
Il gas di ricircolazione (l'argon) dovrebbe mantenere il grado secondo GOST10157-2016.
4.3regeneration
Operazione: Lo SpA controlla automaticamente il processo di rigenerazione
Gas rigenerato: gas di lavoro misto con l'idrogeno (idrogeno 5-10%)
valvola 4.4The
Valvola principale: DN 40 KF, valvola di angolo elettropneumatica
Valvola di regolazione: la valvola integrata solenoide, riduce il tasso di perdita
5)Sistema di controllo:
Funzioni: compreso auto-diagnosi, interruzione di corrente e caratteristiche di auto-avviamento, con controllo della pressione e le funzioni adattabili; Controllo automatico, controllo di ciclo, protezione di parola d'ordine; Controllo di unità facendo uso del touch screen dello SpA di Siemens.
Controllo della pressione: la pressione del gruppo di regolazione e della camera di transizione può essere fissata liberamente in + pressione di esercizio di -10mbar ed il sistema può essere protetto automaticamente oltre + -12mbar;
Pedale del piede: controlli la pressione del corpo della scatola facilitare l'operazione di spinta di pressione e di perdita di pressione
6)Sistema di visualizzazione: Touch screen 700 astuti dello SpA di Siemens, stato di esercizio dell'esposizione, pressione della scatola, registrazione del sistema, ecc
7)Stato di controllo del sistema di vuoto
Pulsometro di Edward, modello; RV8, può essere iniziato manualmente o dallo SpA, la portata è 8m3/h, può vacuum la camera di transizione e tiene l'equilibrio di pressione della camera, l'ultimo vuoto del pulsometro ≤2x10-1pa
8) Analizzatore dell'ossigeno
Gamma di misura: 0 ~ 1000ppm.
9)Analizzatore dell'acqua
Gamma di misura: 0 ~ 500ppm
Ha una vasta gamma di domande, particolarmente di utenti quale fabbricazione della batteria al litio e metallorganico, che può ristabilire lo stato iniziale pulendo e rigenerando il programma, evitando il problema di residuo dopo un inquinamento.
10)Sistema di rimozione di polvere
La portata del fan integrato di rimozione di polvere è 90m3/h ed è fornita della finestra di osservazione del carro armato e della prestazione del filtro.
6. Condizioni di ricezione dell'attrezzatura
presentazione casuale 6,1 dei documenti, degli strumenti e dell'elenco dei pezzi di riserva:
| No. | Nome materiale (di dati) | quantità | Presenti il tempo | noti |
|
1
|
Manuale di operazione dell'attrezzatura: (seguente compreso) descrizione dell'attrezzatura 2,1 e istruzioni operative; attrezzatura 2,2 manutenzione e manuale di riparazione: Breve introduzione del principio di funzionamento dell'attrezzatura; Iagram meccanico generale dell'assemblea della componente e del disegno del layout; Specificazione di manutenzione di lubrificazione; Tutto materiale del di cui sopra ha il cinese e Russo |
1 insieme
|
Sulla consegna o prima dell'attrezzatura è consegnato per uso
|
|
| 2 | Lista di imballaggio e certificato del prodotto | Quando la consegna | ||
| 3 | Rappresentazione schematica elettrica, diagramma di programma dello SpA | 1/ | Dopo la ricezione del pagamento completo | |
| 4 | Diagrammi pneumatici in attrezzatura | 1 | Dopo la ricezione del pagamento completo | |
|
5
|
Disegno delle parti e dei pezzi di ricambio d'uso | 1/ | Quando la consegna |
La parte delle parti d'uso fornisce Disegno PDF di dimensione |
| 6 | Il dispositivo del basato di sull'annesso No.1 del disegno | Disegno No1,2,3 | Quando la consegna | |
| 7 | Il dispositivo del basato di sull'annesso No.2 del disegno | Disegno No1,2,3 | Quando la consegna |
6,2 documenti di accettazione: documenti di pre-accettazione dell'attrezzatura e documenti di accettazione finale dell'attrezzatura.
accettazione 6.2.1 di modello:
6.2.2 risultati di accettazione: l'accettazione sarà condotta secondo l'accordo tecnico.
6.2.3 criteri di pre-accettazione:
l'pre-accettazione di 6.2.3.1 sarà condotta sul sito del venditore;
6.2.3.2 il contenuto dell'attrezzatura è completo e intatto e si conforma alle disposizioni pertinenti del contratto e dell'accordo tecnico;
l'pre-accettazione di 6.2.3.3 pricipalmente controllerà le funzioni, gli indicatori tecnici e l'aspetto dell'attrezzatura e più ulteriormente regola gli oggetti non conformi dell'pre-accettazione secondo i requisiti presentati dal compratore. Dopo che l'adeguamento è completato, le merci saranno consegnate con il consenso del compratore.
l'pre-accettazione di 6.2.3.4 forma il riassunto dell'accettazione;
6.2.4 criteri di accettazione finale
i materiali di 6.2.4.1 utilizzati per il test di accettazione soddisfanno le richieste di questo accordo;
l'accettazione formale di 6.2.4.2 sarà condotta 48 ore dopo produzione normale dell'attrezzatura ed il servizio continuo sarà condotto per 2 ore durante l'accettazione. L'accuratezza della separazione dei prodotti sarà niente di meno che 95% (eccezione fatta per i materiali ricevuti difettosi) ed il tasso dell'operazione di attrezzatura sarà niente di meno che 90% (eccezione fatta per gli errori riparati entro 10 minuti);
all'accettazione di 6.2.4.3 parteciperanno i tecnici di ingegneria designati da entrambi i partiti ed il rapporto dell'accettazione sarà firmato insieme.
7. Diritti ed obblighi del venditore e del compratore:
| No. | progetto | responsabilità | Osservazioni (" * «mezzi l'impresa del partito) | |
| Il compratore | Il venditore | |||
| 1 | Costruzione del fondamento | О | Faccialo come stato necessario | |
| 2 |
Miscelazione materiale al sito del venditore: Batteria (20 PCS) |
О
|
Per essere fornito al ricevimento dell'avviso dal venditore | |
| 3 | trasporto | О | ||
| 4 | Il trattamento scaricante | О | Disponga la posizione di installazione e fissi | |
| 5 | Stati sostenenti dell'attrezzatura | О | ||
| 6 | Costruzione stridente dell'aria | О |
La pressione dovrebbe essere stabile e l'aria la fonte dovrebbe incontrare requisiti di parametri pertinenti |
|
| 7 | Costruzione elettrica | О | L'interruttore di accensione indipendente è richiesto ed il regolatore di potere si aggiunge se necessario | |
| 8 |
I collegamenti Aria più |
О
|
L'interfaccia separata di fonte del commutatore dell'aria e di aria è richiesta | |
| 9 |
I collegamenti secondari Collegamenti non sopra Preparazione del cavo |
О
|
I collegamenti di superficie del condotto sono utilizzati fra le macchine | |
| 10 |
Installazione e ricerca degli errori Energia elettrica, aria appiattita, piatto di palo, |
О | О | Arrange ha collegato gli operatori, il personale di manutenzione ed il personale tecnico per cooperare |
| 11 |
formazione 11,1 operatori del treno e personale di sicurezza a faccia funzionare l'attrezzatura correttamente, di modo che il personale di sicurezza può correttamente ed occupi rapidamente di guasti di attrezzatura; 11,2 l'addestramento comprende la conoscenza di conservazione del interi sistema di controllo e meccanico il sistema e fornisce i materiali di addestramento; 11,3 risultati di formazione: l'operatore è in in funzione esperto ed il personale di sicurezza può occuparsi degli errori comuni. |
О | О |
Il compratore designerà gli operatori e manutenzione personale. E riparato, non arbitrario sostituzione; Due liberi i corsi di formazione sono fornito Opportunità (addestramento al compratore), terza tassa: costo di viaggio.
|
| 12 |
Clausola di riservatezza 12,1 entrambi i partiti saranno ha obbligato a tenere confidenziale tutti i materiali e documenti tecnici forniti l'altro partito e agisca in tal modo senza il permesso dell'altro partito Qualsiasi mezzi di trasmissione o perdita ai terzi; altri 12,2 il compratore decide non agire in tal modo, né che permetta terzi copino l'attrezzatura della classe, altrimenti che sopporti tutte le perdite causate al venditore. |
О che
|
О | |
|
13
|
Servizio di assistenza al cliente: 13,1 entro un anno a partire dalla data della firma del riassunto dell'accettazione finale, il venditore sarà responsabile gratis e garanzia tempestiva degli errori non umani (il venditore arriverà al sito del compratore 48 ore dopo la ricezione dell'avviso del compratore); 13,2 in un anno, il venditore la riparazione tempestiva, solo costo della tassa; |
О
|
О |
Il periodo senza difficoltà della vite della palla e del cuscinetto lineare nell'ambito del normale usi è di 80.000 ore; |
|
14
|
Aggiornamento del prodotto: Poiché vendita uno sviluppo tecnico della persona, di aggiornamento dell'attrezzatura e di miglioramento di prestazione, risposta il requisito del vendee vendere una persona dovrebbe essere responsabile di aggiornamento, vendi una persona per raccogliersi trasformano il costo costato soltanto |
О
|
О
|
|
8. Altri:
8,1 questo accordo tecnico ed il suo annesso saranno considerare come la base per fabbricazione e l'accettazione dell'attrezzatura e saranno ugualmente validi come il contratto di acquisto.
8,2 questo accordo tecnico sono fatti in due originali, con uno tenuto da ogni partito del venditore e del compratore ed entreranno in vigore dopo la firma e sigillata da entrambi i partiti.
8,3 argomenti non citati in questo accordo tecnico saranno sistemati da entrambi i partiti con il negoziato.
1. Nuova promessa dell'attrezzatura
La nostra società garantisce che le merci fornite ai clienti sono attrezzatura nuovissima, completa ed inutilizzata.
2. Impegno di riservatezza
La nostra società promette che senza il permesso scritto di alcun partito, dei disegni riferiti dell'altro partito, delle informazioni tecniche, dei segreti di informazioni di affari e dell'altro settore e dei segreti tecnici non deve essere colato ai terzi in tutti i modi.
3. Impegno di servizio di assistenza al cliente
(1) due mesi a partire dalla data della spedizione dell'attrezzatura, il partito B è responsabile degli errori non umani in una garanzia tempestiva e libera in un anno (quando l'attrezzatura è difettosa, il personale di servizio di assistenza al cliente risponderà entro 2 ore dopo la ricezione della notifica. Secondo la situazione, il personale deve esistere in 48 ore. Non non più successivamente di 60 ore, assicurare la continuità di produzione dal compratore;
(2) dopo l'attrezzatura ha passato il periodo di garanzia, se c'è un problema, i due partiti comunicano e si occupano di. Se necessario, il personale post-vendita sarà inviato per ripararlo e soltanto il costo sarà fatto pagare. Zh
(3) durante il periodo di garanzia stipulato nel contratto e nell'accordo tecnico firmati dai due partiti, la società fornirà una garanzia per i problemi di qualità che non sono causati da danno umano durante l'uso normale dei nostri prodotti.
